A nép ellensége

 SZEMÉLYEK:

DR. TOMAS STOCKMANN, fürdőorvos

KATRINE STOCKMANN, a felesége

PETRA, a lányuk, tanárnő

EJLIF, a fiúk, 13 éves

MORTEN, a fiúk, 10 éves

PETER STOCKMANN, az orvos bátyja, polgármester, rendőrfőnök, a fürdő felügyelőbizottságának elnöke, stb.

MORTEN KIIL, tímármester, Katrine Stockmann nevelőapja

HOVSTAD, a Népújság főszerkesztője

BILLING, a Népújság munkatársa

HORSTER, hajóskapitány

ASLAKSEN, nyomdatulajdonos

Egy népgyűlés résztvevői, minden rendű és rangú férfiak és nők, egy csapat iskolás gyerek.

Szín: tengerparti város Dél-Norvégiában

ELSŐ FELVONÁS

(Este, a doktor házának nappalija, tiszta, rendes, de szegényes berendezés. Jobb oldalt két ajtó, a távolabbi az előszoba, a közelebbi a doktor dolgozószobájának ajtaja. Bal oldalt, hátul, az előszoba ajtajával szemben ajtó nyílik a ház többi részébe. Bal oldalt, középen, cserépkályha, bal oldalt elöl pamlag áll a falnál, felette tükör, előtte ovális, szőnyeggel letakart asztal. Az asztalon ernyővel fedett lámpa ég. A háttérben nyitott ajtó vezet az ebédlőbe, ahol a terített asztalon lámpa ég.)

(BILLING az ebédlőasztalnál ül, nyakában szalvéta. KATRINE az asztal mellett áll, tálat tart kezében, nagy szelet sült hússal kínálja a férfit. Nem ül más az asztalnál, a terítékeken látszik, hogy a többiek már befejezték az étkezést.)

KATRINE: Aki egy órát késik, Billing úr, annak be kell érnie hideg étellel.

BILLING (evés közben): Kitűnő a vacsora, nagyon finom minden.

KATRINE: Hiszen tudja, hogy a férjem mindig milyen pontosan betartja az étkezések idejét...

BILLING: Nem tesz semmit. Ami azt illeti, nekem még jobb is így. Szeretek egyedül és zavartalanul enni.

KATRINE: Hát akkor... örülök, hogy ízlik... (hangokat hall az előszobából) Úgy hallom, Hovstad is megérkezett.

BILLING: Lehetséges.

(PETER STOCKMANN polgármester jön be nagykabátban, rendőrkapitányi sapkában, bottal)

POLGÁRMESTER: Jó estét, kedves sógornőm.

KATRINE (átmegy a nappaliba): Jó estét... hát, maga az? Milyen kedves, hogy benéz hozzánk.

POLGÁRMESTER: Épp erre jártam, és gondoltam... (benéz az ebédlőbe) ... de most látom, hogy vendégei vannak.

KATRINE (kissé zavarban): Nem, nem... csak egy váratlan látogató. (gyorsan) Nem akar maga is enni valamit?

POLGÁRMESTER: Még hogy én? Nem, köszönöm. Isten őrizzen. Este, meleg ételt? Még csak az kéne!

KATRINE: Egy kicsit se? Kivételesen?

POLGÁRMESTER: Nem, nem, nagyon kedves, de tartom magam a szokásaimhoz: este csak tea és vajas kenyér. Hosszú távon kifizetődik: egészséges szokás és olcsó.

KATRINE (mosolyog): Éppenséggel mi se szórjuk a pénzt Tomasszal, azért azt ne gondolja.

POLGÁRMESTER: Maga nem szórja, sógorasszony, ebben biztos vagyok. (a doktor dolgozószobája felé mutat) Itthon van?

KATRINE: Nincs. Kiment, jár egyet vacsora után a fiúkkal.

POLGÁRMESTER: Rosszul teszi, nem egészséges dolog. (fülel) Talán már jön is.

KATRINE: Nem, ez nem ő. (kopogtatnak) Tessék!

(Hovstad lép be az előszobából)

KATRINE: Nahát, Hovstad úr, maga az...?

HOVSTAD: Igen. Bocsásson meg, de be kellett mennem a nyomdába, nem tudtam hamarabb jönni. Jó estét, polgármester úr.

POLGÁRMESTER (kissé mereven): Üdvözlöm, szerkesztő úr. Csak nem dolgozik még ilyenkor is?

HOVSTAD: Hát, ahogy vesszük. Be szeretnék tenni egy cikket a lapba.

POLGÁRMESTER: Gondoltam. Hallom, az öcsém újabban milyen gyakori szerzője a Népújságnak.

HOVSTAD: Valóban. Gyakran tollat ragad, ha kikívánkozik belőle az igazság.

KATRINE (Hovstadnak): Nem akar valamit...? (az ebédlő felé mutat)

POLGÁRMESTER: Jól teszi. Semmi kivetnivalót nem találok abban, ha cikkeket írogat a közönségének, ha egyszer fogékonynak mutatkoznak az írásaira.

Egyébként is, semmi okom rá, hogy rossz véleménnyel legyek a lapjáról, Hovstad úr.

HOVSTAD: Miért is lenne.

A teljes darab jelenleg csak nyomtatott formában olvasható az Ellenfény 2018/5. számában.

Az Ellenfény aktuális száma kapható a kiemelt hírlapárusító helyeken.

Az árushelyek listája itt olvasható.

Az aktuális és korábbi számok megvásárolhatók az Írók boltjában.

Az Ellenfény aktuális és korábbi számai megrendelhetők a kiadótól: ellenfeny@t-online.hu

Ára (mely nem tartalmazza a postaköltséget):

Aktuális évfolyam számai: 880 Ft

Korábbi évfolyamok számai: 595 Ft

Postaköltség (előre utalás vagy számlára való befizetés esetén): 335 Ft

A Katona József Színház 2013-as ősbemutatójáról itt lehet olvasni.